忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

伪物语003

关那边走廊起点(小一点的屋子可能就直接是客厅了)也就是我们所说的“门厅”那里的坐垫,跟据日本传统,妻子等待劳累一天归来的丈夫时,应跪坐在上面进行迎接,而在早上的时服侍丈夫更衣后跪在上面说“您走好!”来送丈夫出门......大家在动漫中也经常会看到这情景,其实设置这个坐垫也是为了让主人等待客人时不会太累——你得在门附近等,而走廊里又没坐的地方,而且客人来了你肯定是不能坐在屋里迎接的吧......为了让主人不在门口站太久才有了这个坐垫,而且,如果你进屋的话,客人来了的话你就无法及时开门,会让客人久等,假如跑过来的话声音就会很大,暴露了你没有一直在门厅等候客人的事实,这是非常失礼的行为——译者的礼仪注)那双学生鞋应该是千石的——但是她父母的鞋应该也在的啊。“千石,你爸妈呢?”“啊,星期六他们上班的。”“和我家一样吗......因为这个千石才给我家打电话的吧。”......等一下......双亲都不在家......家里只有一个女生......我这时候来拜访....不太合适吧?我本以为她爸妈肯定在家的啊......啊,可恶!要是把月火拖来就好了!不过还不晚......和千石说改到周日再来拜访不就好了!就在我这么想的时候......就在......我这么想的时候......就——在——我——这——么——想——的——时——候!!!传来了千石把门锁上的声音!DOOR TO ATS——LOCK?!(意思是从门到这里的时间,意思是“我才进到这你就锁门?!”......,ATS为ACTRESS的缩写略读式,还有......千石果然聪明,知道历想跑......)然后传来了“叮零——”一声——千石把门链也挂上了......我说,千石啊,你对犯罪的防范意识还真强......但是——你那么信任我——真的......没关系吗......(她就没想防你的犯罪......这死木头啊......你名字里的两个良是白用了......——恨死了某块木头的情报资料库——喂喂我可是人......)一定要对的起千石对我的信赖——这是身为一个年长者的义务!“抚子的屋子在二楼哦,上楼吧。”“啊啊,孩子的屋子一般都在那个位置。”“房间已经都整理好了哦。”“是吗?那上楼吧。”话音一落,我就踏上了楼梯。千石的房间大概有六叠的大小,感觉就是普通中学女生房间该有的大小。(小知识,日本的住宅面积是不用“平”进行计算的,而是用“叠”来计算,一“叠”是一张塌塌米的大小,一般是1.65平米(有的地方的塌塌米会小一点,因此有时也会按1.5平米算),在形容非常大的房间时,偶尔也会用“坪”做单位,一“坪”相当于两“叠”,为3.3平米,在日本你问住房结构的时候,一般会有这种句子:“和6叠,洋5叠,和5叠”,这个意思是说,有一间6叠大的和式屋子,一间5叠大的洋式屋子和一间5叠大的和式屋子,而询问面积的话也不要询问有多少平米,他们很难说明的......只问“多大?”或者“几叠?”就可以了——译者的日本小知识贴)房里的每一处(就是说,从壁纸到窗帘还有门把手),都极致散发着那种女孩子专属的粉红色可爱气息,在里面感觉就连呼吸都变的甜蜜了......这和我那两个妹妹的房间相比可太不一样了......嗯,没错。可是......只有那个壁橱,我感觉不到一点点的那种粉红色气息。不如问问千石好了......“那个,千石,那个壁橱......”“不能开。”啊啊,现在的千石,已经可以用这么强硬的态度说话了啊......感觉我“壁橱”这个词刚发出来“b”这个音时就被打断了......而且肯定在我发到“U”这个音前,千石就已经说完话了。(原文是“我在说CLOSET时,“CL”这个音刚发出来就被打断了,而且我肯定在我发到“T”这个音前,千石就说完话了。抱歉换成拼音了。)“就算我想开,历哥哥也不会允许的。”“......”“不允许”这种冷硬的字眼居然从千石的口中蹦了出来,还真把我吓了一跳......哎,也对,这是在别人的家,别问那么多比较好。喀擦——我全身刚一进房间,随后跟着的千石就把门用钥匙锁上了。嘛,到底是思春期女生的房间,就算锁上也正......哎哎?!不对吧?!玄关的大门上了锁我当然能理解,可是我完全搞不懂为什么要把这个房间的门也锁上啊?!我被锁在屋子里了......千石不会随便做这种事的吧!对,一定是有原因的!(原因在这里找原因呢,谁去提醒一下他啊......)比如说......平时就有把自己封闭起来的癖好......可是就算千石再内向,有爱锁门这种习惯也太不可思议了吧......(其实我确实有这个习惯......进自己的卧室后会把门锁上......没啥意义纯手抽......来人还得开,开完再锁......——某随意透露隐私的白痴......)地毯上摆着托盘,上面摆好了果汁和点心——这大概就是千石刚才说的“准备”吧?真是太可爱了......“那个......历哥哥,坐在那里就好。”“坐在......你床上?这样好吗?”“不行哦,除了那床上你哪都不许坐!哼!”(新闻播报:译者的灵魂由于过度虚弱被紧急送往天堂救治,虚弱原因不明——下面的翻译由刚补完血的译者回来翻译——话说我没灵魂咋译......算了您爱信不信吧......)“......”千石好像根本没有让我选择的概念啊......好像都是“除了怎么怎么样以外就是不行”这种没的选的情况啊......选项消除主义者?——话说回来这是啥主义啊......我坐在了床上,千石则坐在了(写字台)前面的转椅上。“哼,一进这房间就感觉很热呢。”说着,千石把那件对襟的小毛衣脱了下来。等等...不对啊,这不是在你的房间里吗......“那个......感觉热的话,那边墙上不是有空调吗......”“啊!不行哦历哥哥!你知道你这样做会让地球变成什么样子吗?!”拿地球当人质......?!这人质也太大了吧......(我无力的同意了历的看法......)“二氧化碳的排放导致全球变暖哦......然后二氧化碳会被氧化成碳酸,最后的后果会很严重的!”“这,这样啊......”其实,只有那些仅仅知道皮毛而完全不了解全球变暖的人,才会这么想。是的,全球变暖确实发生了,不过原因似乎还没有定论。而逆冰川期现象与二氧化碳排放之间的关系,现在也确实还没有研究清楚。(西尾并没有说错,但是也并不都对——全球变暖确实是有人类排放过量温室气体的因素(不仅是二氧化碳),但是也有观点称其中也有宇宙射线的因素存在,因此在这一方面存在不确定性,但肯定是二氧化碳方面的因素为主导的。至于逆冰川期现象......地球会在暖期到冰川期之间往复运转,气温应该是“低温(过渡至冰川期)——高温(冰川期结束)——低温(冷却进入下一个冰川期)——高温”这种循环模式,所以说,正处在第四纪冰河准备期的地球,其气温正常按规律的话应该是处于缓慢下降状态之中,因而地球上的冰川应该是处于缓慢增长状态的,而现在却是完全相反的情况,因而将这个现象称为“逆冰川期现象”或“反冰川期现象”——话说这是地理的知识吧——我靠我这理科生又犯贱了......)“还,还有哦历哥哥!从前没有空调之类的东西......心火平息下来的话那火就会变铃虫哦!”(铃虫嘛,就是平常听这叫起来很像“GA——ENG”那种小虫......其实是抚子一看自己把空调这事给忘了,急忙想扯其它原因骗历脱衣服......然后就扯出来了“心静自然凉”的日文“心头灭却すれば火も亦た凉し”......出处就不多说了,涉及日本战国历史,有爱的自己可以去查一下(顺便一提原作是杜荀鹤(杜牧的儿子)的诗“夏日题悟空上人院”中的“三伏闭门披一衲,兼无松竹荫房廊,安禅不必须山水,灭却心头火自凉。”只不过在日本这句有另一个出名的原因。),但是抚子一急读错了......就变成了“心头灭却火亦铃虫”......西尾搞这么有文化的恶搞真是难为......我们这帮翻译了!!!)“喂喂,用火创造生命,这可是全新的炼金术啊......”这话题都扯到神的领域之外了......“那,那个——历哥哥如果也感觉热的话,把那件派克衫脱下来怎么样?”(就是历动画里那灰衣服......送小蜗牛回家时穿的)“也,也脱衣服啊......”啊......出现了好恐怖的星星......神原在那里兴高采烈的绕着圈......(历晕头了......)倒不是说中学生关心环境问题没有道理......但是应该把我当做“哥哥”来对待才对吧?(历,在汉语里有个词叫“情哥哥”......喂,别把我拖走!我还没译完呢!!)确实有些热......如果说刚刚外面像是冷气室......这屋里就和温室差不多了。脱下派克衫后里面穿的是无袖T恤,而千石穿的是女式短衣......现在我们俩的上半身几乎就没什么穿着了......和“坦诚相见”差不了多少......对于穿着的多少姑且我先不提......可是,能在男人面前毫无防备的穿的这么“清凉”,千石在心理上果然还是个孩子啊......(居然是完全相反的结论......我哭了,历,身为一个中国人我提醒你,你们日本的女性法定结婚年龄是十六岁啊......——某受不了这白痴木头的天朝子民)(崩坏中的沉默:阿拉垃圾君必死!!!!)(沉默:成哥,有人快要超越你了(成哥:不会吧(春哥:不要迷恋哥,哥只是个传说(桂木:我已经看见结局了(沉默:什么结局(桂木:后宫的最高境界——分尸(风大:⊙﹏⊙b汗第7章006本来是打算在千石家一直待到晚上再走的,没想到千石的母亲在正午稍过的时候就回家了。好像是因为公司里的什么问题。那个问题到底是什么当然与我无关,不过千石倒是显得很慌张的样子。「历、历哥哥的事情还是个秘密,我、我、会被骂的、会被骂的、穿成这样、会被当成变态的」整个人完全乱了方寸。虽然不明白被当成变态到底是什么意思,不过重点在于,我的事情对于双亲而言还是个秘密。『没告诉他们』和『保密』这两者的含义有着很大的区别,这么一来对于母亲而言就成了『住在附近的不认识的男子趁家中无人偷偷潜入』的状况,关于这方面我是不知道要如何才能说明清楚。于是,我为了不让千石的母亲发现,偷偷地,仿佛是奸夫一样离开了千石家。进门的时候千石就把玄关的鞋子藏在了鞋箱里面……就好像事前已经预见到了可能会发生这样的事态于是作了准备。嗯。有种不是被别人赶出来而是无可奈何的逃出来的感觉,之后再给千石打电话询问有没有被发现之类的,然而不知怎么的,我总有一种因为千石母亲在职场上遇到了问题,我身上某种非常重要的东西因此而得救了的感觉说是错觉,还真是奇怪的错觉。那且不论,时间还有的多。原本的打算是等到入夜之后再回家,现在就回去了的话被月火问这个问那个的很是心烦(要是被她知道了我这么早回去的理由肯定会被笑死,我才不要呢),反正火怜大概也要到傍晚的时候才会回去,从千石那里听到的情报,就留到那个时候再去好好的确认整理,嗯,这样就好……那么。「本来应该是明天的预定……不过,也好」我朝着在路边白天没有任何用处的路灯走去,拿出了手机。通信目标是我所就读的直江津高中的后辈。二年生的神原骏河。行文至此神原终于登场!「如果有空的话就好了——那家伙的私生活我到现在还完全不了解呢,来了」提示铃响了四次。然后。「我是神原骏河」从手机的扩音器里传来了声音。. 果然报名方式还是非常男性化。「神原骏河。主要武器为加速装置」「你是赛博格吗!?」(译者注:机械化改造人体)超合理!而且说话的方式听起来也超像机械!「嗯,从这个声音和吐槽方式来看是阿良良木前辈呢」「是我啊……」一直都是用声音和吐槽来判断。你到现在还没学会怎么使用手机的通讯录功能么「要是有除了我之外的人打电话过来你会如何应对?」「呼呼,不需要担心,阿良良木前辈。知道这个电话号码的人寥寥无几,全员都能通过声音和吐槽来判断」「……是个人都会吐你槽么」「嗯,因为我是总受啊」「我不知道你在说什么」不过。就算神原骏河是这样的性格,也算是直江津高中建校以来的一大明星了……是实现了将本校弱小的篮球部带领到全国区这种奇迹的体育少女。拥有恐怖的脚力(据说50米成绩突破了5秒大关……),这种脚力在赛场上完全展现出来,令观者入迷。即使是因为无可奈何的原因早早辞去部长一职,从篮球部引退了的现在,惊人的人气也没有任何衰退的迹象——不可能随随便便的把自己的手机号码告诉别人。这就是明星的难处。体谅一下吧。? 话虽如此,其实之前,从不会使用通讯录功能这点就能知道,神原不太擅长使用机械。估计也很少打电话给别人。「神原。你现在,有空吗?」「阿良良木前辈,这个问题完全没有意义。在神原骏河看来,对我有大恩的阿良良木前辈的请求比任何事情的优先级都更高。就算现在,我正处于拯救世界的战争的最紧要关头,只要阿良良木前辈呼唤了我,我就会抛弃这个世界,火速来到阿良良木前辈的身边」「……」总是那么的拉风……不过我还是希望你以世界为优先。如果世界没了我也就死了。「不过,不是呼唤你啦,其实我到你那边去才对」「这是什么意思?」? 「那个……神原,你现在,在家里吧?」「嗯,没错……啊啊,请稍稍等一下好吗,阿良良木前辈。我马上就把衣服脱光」「这是怎样!」难道说你不脱光了就没法说话了!电话打了一半脱衣服的家伙我可从来没听说过!「在说什么呢,阿良良木前辈。就算是电话,这也算是在同阿良良木前辈交谈哦?那么裸体才算是基本的礼仪吧?」「我可没有用这种完全看不出哪里是基本礼仪的方式来交谈的打算!还有别一找到机会就想着要脱!」这下算是诞生新的套路了吧。不过我是越来越看不出逻辑关系了。还记得前阵子对『阻挡』这个单词感到非常的兴奋,那个时候我就有种很糟糕的感觉,现在神原似乎已经在不知不觉之中越过了那条线。(译者注:『立ちはだかる』意思是阻挡,但拆开来《立ち》在词首可以表强调或者erect而《はだか》是裸体,于是神原兴奋了……)「不过阿良良木前辈。如果放走了这个机会没能脱光的话,不就没法告诉别人我是变态这一点了吗?」「你居然还想让别人知道吗!「最近似乎出现了不少认为我只是嘴巴上说说其实并不怎么变态这种不解风情的意见的人,就算是我也觉得十分恼火了。那是我最不想听到的评价」「根本没有人那样说吧!」7还有,为了那种事情恼火是怎样!显然你应该为了其他事情恼火吧!「明明没有男性经验却装成一幅变态的样子,会对这种态度报有疑问我也不是不明白,可是这又有什么办法呢,我的确是没有对象啊,阿良良木前辈觉得我该怎么办?」「你问我有什么用!」这些琐碎的问题,在获得了阿良良木前辈这样一位战友之后,已经只是时间的问题了」「别说的我好像是你的变态同伙一样!」而且等级比你还高!我在变态相关的各个方面没有一项是你的对手!「总而言之,别脱就好」「太天真了,看样子阿良良木前辈小看了我的速度呢。现在我已经是全裸了哦」「已经是了!」这也太快了吧!?啊,这么说来,这家伙夏天在家里的时候都是穿着内衣晃来晃去的……那这种惊人的速度也就可以理解了。其实,要脱的东西就两件而已……这么说来脱不脱都没什么区别啊!「我是越来越拿你的变态程度没办法了,神原!」? 「哎呀哎呀,这是怎么啦,这可不像是我所尊敬的阿良良木前辈说出来的话呢。这里是我家,然后是我的房间哦?无论我穿什么样的衣服摆出什么样的姿势,这都是我的自由吧」「嗯」……的确如此。人家的家规我没法多嘴。而且就算是在阿良良木家,刚从浴室里出来的时候也是只穿着内衣,火怜也是月火也是(我也是),在家里,虽然不至于全裸,半裸还是常有的事。「的确,不好意思……又不是说在外面脱成全裸,我不该责怪你的」. 「嗯,能理解就好。就算我再怎么喜欢敞开的感觉,在外面全裸这样的事——也只是偶尔做做啦」「那就是会有啦!」「这个嘛,在公共浴室之类的地方」「唔……」居然被文字游戏耍了!公共浴室肯定是在外面的啊!「还有就是篮球部……」「我可不会再被你骗了,你是想说合宿时的浴室吧」「真可惜。只猜中了合宿这点。一年级的暑假,在我的倡议之下最后实行了全裸合宿的计划」「这种社团赶快给我废部!」「哈哈,阿良良木前辈,这是怎么了。显然是个玩笑嘛。连这种话都会相信,看样子果然阿良良木前辈比我更好色?」「怎、怎么会这样!」这是何等的耻辱!可恶,上天啊,给这个后辈以惩罚吧!万万没有想到的是,在我祈祷了之后,上天居然真的立刻对神原降下了天罚。「呜哇……!」在一声惨叫之后,我似乎听到了神原的身体瘫倒在地的声音。好像发生了些什么。「……怎么了,神原」「糊里糊涂忘记把房间的隔扇关上了……奶奶刚刚从走廊那边经过……」w「……」原来是这么回事。补充说明一下,神原是和祖父母两人一起居住的。从小时候起,就是由祖父母很宝贝的抚养长大。这就是所谓的隔代亲吧。「奶奶用非常悲哀的眼神看着我,沉默着,一阵小跑离开了……」「这个,看到亲手拉扯大的孙女,全裸着打电话……」看样子在房间里全裸,并不是家规,只是神原的私规罢了。「呜哇啊啊……呜哇啊啊啊……我已经完蛋了……以后我还有什么脸去跟奶奶说话……」貌似受到了很大的伤害。看见如此脆弱的神原的机会可不多——不对,打电话是看不到对方的,这么一来,我简直想要立刻飞到她身边去。机不可失时不再来,如果错过了这一次,那绝对是我一生的遗憾。「我说,神原。你受到打击我也很不好受,不过能回到之前的话题吗?」「啊……嗯。现在开始我大概说不出什么好笑的话了,即使这样也没关系吗?阿良良木前辈能接受这样的我吗?」气馁了。没事,完全不需要担心,现在的你实在太棒了。「今天,原本计划中的迎考复习被取消,所以有了空闲。本来说好是明天到你家来打扫的,今天过来可以吗?」神原过去担任篮球部部长的时候的确是很卖力的干好了本职工作,可是对于自己的事情却总少根筋(就像这次忘记关隔扇一样),虽然很注重自我锻炼却也有出乎意料的自甘堕落的地方。简而言之,她的房间是个垃圾场。那杂乱无章的样子真的是非常过分。如果让她的粉丝们看到房间内呈现出的场景,说不定会当场昏迷过去。话说,第一次被招待去她的房间的时候(大约12叠的和室),我也几乎昏了过去。被褥就那么摊在地上,脱下来的衣物也是扔了一地,堆积如山的书一幅摇摇欲坠的样子,迷之瓦楞纸箱堆在房间的一角,让人最崩溃的是整个房间里连个垃圾箱都没有,垃圾也不分类,随随便便的往塑料袋里一塞,就那样扔在那里。说是杂乱无章,或许脏乱不堪更准确一些。至少把垃圾给扔了吧?把原本很宽敞的房间搞到只剩下被褥那么一小块自由空间,在被褥下面还塞满了钢笔笔记本之类的文具。要怎样才能在那种地方睡着?基本就是这样的情况。总之,我没有像个客人一样悠闲的坐在地上而是开始着手整理房间,之后,又把每半个月一次到神原的房间进行打扫作为自己的一项义务。每个月的十五日和三十日,就是我去神原家打扫的日子。非常周到,或者说是非常规律的,神原只需要短短半个月的时间,就能把房间又重新恢复成那种惨状。说实在,能把房间弄乱至这个地步,也算是一种才能了。在那种房间里面半裸着过日子,不受伤才让人觉得奇怪。「啊啊……当然可以。能烦请阿良良木前辈帮我打扫房间这真的是最大的帮助了,我根本就没有提意见的理由。具体的日期安排当然是按照阿良良木前辈方便的来」说话的气势还是很弱。总之呢,神原是答应了。我对她说了马上就到之后,挂了电话——就算再怎么失落,神原恢复的速度还是很快,毕竟是个很乐观的家伙。如果不快点赶到她家里去,就看不到垂头丧气的神原了。相比千石的家,神原家还是有点距离的。对于以脚力见长,冲刺50米只需要4秒多(或者说是安装了加速装置)的神原来说,大概只是一眨眼的时间。非常不巧,我现在的脚力属于非常普通的那种,不知道吸血鬼时代是怎样。暂且回了次家,不过为了避开月火连珠炮式的提问,没进家门,骑着停在院子里的女式自行车朝神原家赶去。曾经我拥有两部自行车,分成上学用和私人用两部,不过私人用的那部山地车,已经在某次的事故中被毁灭了,现在只剩下女式这一部。新车暂时还没有眉目。……倒不是说没有想要的新车,只是有种就算买了新车,还是会很快被毁灭掉的预感……总之,去神原家这件事一定要抓紧早一秒都好,我希望能尽快看到神原脆弱的样子。突然。7能让飞速踩着脚踏板的我,不得不停下动作的景色,进入了我的视线。「……」在民宅的围墙上,倒立着行走的(?),穿着运动服的初中生的身影。马尾辫一上一下的跳动着。阿良良木火怜。小学上学的时候也就算了,现在还在继续……倒立行走。算是在锻炼臂力吗?呜哇。跟八九寺说的一样。这么大的人了,在体育馆以外的地方倒立,还真的是格外引人注目……一步一步,不,是一手一手。似乎没有注意到我的存在,火怜凭借腕力,从一堵墙跳到另一堵墙。我骑着自行车靠近了火怜,对着她贴在一起的双肘,轻轻地使用了套索击。(译者注:lariat,the zombie of the dead里面主角的绝招,使用自己的手臂以对方的胸、背等位置为目标猛击的招数)「呜哇,啊啊!」平衡感似乎还是我更好。我面部吃全一记回旋踢都照样没事,火怜却失去了平衡,从墙上掉了下来。原本以为她会头朝下着地,结果果然是个运动神经超群的格斗家,不过就是1米左右的高度,却依然能够将身体空翻,漂亮的着地。落地之后正好面对着我,四目相视。「……啊啊,原来是哥哥啊。我还以为是敌人呢」「对你来说还有敌人这种存在啊」「身为男儿,一步之外,七人之敌,不是有这样的说法吗」「你是个女孩子吧」「男儿七人,女儿七倍,那就是这种说法」「哎」如果把对象限定在你身上,大概的确如此。我混杂着吃惊无可奈何的说道。「你到底在干什么。打算一直像这样锻炼我的羞耻心吗?肌肉已经够可以的了。到了这个岁数还像这样表演杂技的人,除了早乙女乱马我是没见过第二个。难道说你碰了热水之后就会变成男的了吗?」「哎,这么一来敌人就会减少到七分之一,看上去很不错呢。不对,会很无聊的」「有没有搞错,在这种引人注目的地方倒立……不知羞耻也要有个限度。你多少也有点自己是思春期女孩子的自觉好不好。到时候被街坊邻居指指点点你要怎么办?」「啊?不知道哥哥在说什么呢,不过我倒是有种哥哥把自己的问题抛到脑后的感觉呢……」「完全没有这种事」我肯定的说道。没错,我完全没有需要感到内疚的地方。如果只是倒立的话也就算了,用那种姿势进行长距离的移动是不可能的吧……小学生的时候体重还轻也就算了,你现在,体重多少?」「问淑女的体重是很不礼貌的」哼哼,火怜得意洋洋的笑了。「嘛,该注意的地方我有好好注意的。肌肉没有增加那么多~啦,还有,体重也没有增加那么多~啦。如果有一天有人在游戏机房倒立着玩DDR,那个人就是哥哥的妹妹啦」(译者注:DDR dance dance revolution,这个应该没有人不知道吧?)「不,我没有那种妹妹」「不不,我不是能够一个人玩桌上气垫球的那个哥哥的对手啦」(译者注:两个人拿着两个圆盘,击打另一圆盘,进入对方球门者得分,有点类似桌球)「以前的事……」回头再说。暂且不提。总而言之,现在不谈这个。「你到底在这种地方干什么?」「义务劳动的活动哦,换句话说就是volunteer呢」火怜来了劲头,自满的挺起胸膛。得意洋洋的表情看着真让人不爽。真想揍她一顿。「什么volunteer,别以为用了英文就显得聪明了,笨蛋。别像最近那些把difficult说成Descartes的中学生一样,装出一副Intelligentsia的样子」(译者注:difficult=《ディフィカルト》=困难,descartes=《デカルト》=笛卡尔,Intelligentsia=知识阶层)?「这有什么不好,笛卡尔说的话大都是很困难的啊」「到还真是困难」「我说哥哥,在外面别跟我搭话啦。我们的脸长得很像,很容易就被看出来是兄妹的。羞死人了」「我也不想跟你搭话,如果不希望被我搭话,就别作出让人不能不找你搭话的行动来」其实严格来说,不是跟她搭话,而是用套索击打的招呼。「不过这样正好,我有点事情想要问你」「我倒不想回答问题呢」^火怜非常粗俗的说道。然后,「嘿」的一声,又倒立去了——我抓住她的双脚往前一推,火怜就顺势成了桥型的姿势。这个小镇上没几座桥。再说你这桥太高了啊……都成了椭圆形了。这家伙的腿太长了。「在干什么呢,哥哥。这很危险的啊」1怜用从下往上的倒立视角对我说出了抱怨。大概对这家伙来说保持这个姿势半天是没有什么问题的。「危险的是你们在做的事情吧。你现在到底在干吗?」「所以都说了是志愿活动了」火怜保持着倒立的姿势对我笑了。还真是哭笑不得的画面。「跟哥哥没关系,别管那么多」「……如果真的没关系,那当然不会去管你」『诅咒』。一方面现在已经不可能再去袭击千石,另一方面即使存在实例,也完全是偶然发生的东西——就算置之不顾也没关系。基本上这两个家伙肆意妄为随心所欲的去犯事之后,倒大霉的人只有我一个。完全是王道啊。可惜眼前的这家伙似乎还不明白什么是王道。(译者注:王道一词最早出现于孟子的学说之中。中国古代对于王道的理解有两种,一种可以解释为老老实实的从实际出发的群众路线的思想作风;而另一种则是所谓霸道,也就是凭主观武断的一意孤行的思想作风。日语中的王道基本是用的霸道解)「这又不是什么会给哥哥添麻烦的事,我们两个不是笨蛋啦」火怜如是道。改用头作为桥墩之后,火怜将获得了自由的双手摆出V字的姿势。无论让谁来说,这都是笨蛋才会做的事。「哥哥以为我们是什么人物啊」「我是不知道你们算是什么人物」「是能将百鬼夜行一刀两断的——」火怜压低了声音说道。「——地狱的看门犬,deka master!」(译者注:deka master,出自《特捜戦隊デカレンジャー》,剧中的称号就是地狱的看门犬)「呜哇,好拉风……」用头顶着地面支撑成桥形的同时还会说出如此台词的女孩子,火怜大概是全世界第一个。「超级冷静,完美」似乎又来了劲,火怜又继续模仿起deka blue的固定台词。(译者注:原文是「スーパークールに、パーフェクト」,和deka blue一样,应该也是出自《特捜戦隊デカレンジャー》,不过话说这句话真不知道怎么翻好,冷静,冷却,凉爽……)「因为我是个超级热血的女孩子嘛」「烧死算了」不过,用超级傻气的姿势说出这种超级拉风的台词,也算是个搞笑节目了学得又不像。只是在夸耀自己是个体力白痴的事实罢了。「是吗是吗。那从今往后就把这个作为我的固有neta来使用吧」「也算是个难得的机会,你就练习了让我看看。随便说点什么拉风的台词出来」「要想通过这里除非从我的尸体上走过去!」「比想象中要好!」「反向模式。你赶快过去,这里就交给我了!」「啊哈哈哈哈哈!」我大声暴笑起来。`这事儿没可能发生。可是,唔,不好。不知不觉就乐在和妹妹的斗嘴之中。聊到现在,我还没有获得任何一点自己想要的情报这点有些不可意思——不过,为什么火怜会在这种地方晃来晃去,就算不问,我也有了点头绪。这附近,就是战场原和神原,还有羽川曾经就读初中——公立清风初中。如果说要调查在初中生之间流传的「诅咒」的相关情报,这一带就是个很重要的调查范围。没错。「哈」火怜以桥形的姿势翻了个身。特地摆了个三点倒立的pose之后再双脚落地,还真是漂亮的动作。(译者注:三点倒立,双手和头着地,别以为简单,如果要让头触地,双手必然是弯的,不好受呢)这家伙每时每刻都在想着如何摆pose做动作吗?换句话说不过就是个希望吸引注意力的孩子罢了。「总而言之,我现在有很多必须要做的事情要忙。哥哥,有什么话,等到了晚上回到家里再跟月火酱一起说啦。现在先放我一马行不行?」「……」也是。我现在也在赶时间。真想早一点到神原家里去。没必要在这里把时间耗在妹妹身上。本来就打算到了夜里再问——再说在这种地方,也没办法进行正经的对话。于是,我「……真的不需要担心是吧?」对火怜如此问道。「嗯,反正马上就结束了啦」_「是吗」「对我们来说,没人算得上是敌人哦」「等着看你被人背后捅一刀」「对了,月火酱怎么了?待在家里的吧?没碰到吗?」「没什么,在家里看电视呢」现在在做些什么我就不知道了。说不定其实是骗我说看家,然后偷偷的溜出家门,去进行火焰姐妹的行动计划之类的……正当我这么想的时候,从火怜运动裤的口袋里,传出了手机铃声。『龙争虎斗』的主题曲。(译者注:龙争虎斗是李小龙1973年拍摄的电影)怕别人不知道你是功夫少女吗?不过,在手机上(非常顽固的)不贴任何贴纸,也不加任何挂件之类的装饰,充满男子气概的咱家妹子在这点上还是很不错的。对了,月火的手机上面挂满了东西。虽然不久之前身为初中生的火怜和月火还没有手机,咱家的两位大人还是没能逆时代潮流而上(其实到后来反而出现了『如果不让这两个女儿带手机更加危险』这样的判断),于是两人,在这个暑假都被解除了禁止拥有手机的禁令。看样子没多久,就已经非常熟悉手机的用法了。这方面倒是聪明的很。我还不怎么会用呢。「嗯,我是火怜……啊,对——」毫不在意自己其实正在和哥哥对话,火怜接通了电话,然后为了避开我的视线,背过身去。小声地说这些什么。叽叽咕咕的声音,听不见到底在说些什么。是获得了关于『志愿者行动』的什么新情报呢,还是说完全只是个私人电话呢,搞不清楚——不过,我是不会过去偷听的。我和月火是不同的。大约过了一分钟之后,火怜挂上了手机。表情似乎稍稍变得严肃了一些。透露出一股威严的气息。「……唔,哥哥」「啊?」「没事,这下,真的是马上就要结束了」「什么?是吗……」只能含糊其辞的回答。总之,刚才的那个电话果然是又获得了什么新情报吗?「晚上要跟哥哥说的事,大概又是我的武勇传说了呢。嘻嘻」「谁在乎那种事情。知道了自己的妹妹上了初三之后还会在小镇上倒立着走路,这绝对是我今天最大的不幸」「嗯,拜拜了!Hasta la vista(译者注:西班牙语的下次再见)然后。不给我任何继续提问的机会,火怜单方面的切断了话题,迅速离开了我的视线。而且是用前滚翻的方式。非常夸张,气势十足的快速回旋。该怎么说呢,明明不是在垫子上面,居然还真做的到如此危险的动作……这种运动神经,跟神原是完全不同的类型。神原的确跑得很快,敏捷度也非常高,可是我不觉得她能做到那种像是杂技一样的动作——不,如果是她,根本不可能去做如此危险的动作。毕竟,格斗技和竞技体育是完全不同的东西。对了,差点忘了,还有神原。姑且把火怜的事情放到大脑中不至于被遗忘的角落,我再一次开始踩动脚踏板。后记最近突然有了一个想法,所谓人类绝不可能只有一面,实际上是非常多元、错综复杂、涉及到很多方面的生物,常常会因为在自己眼中看到的某个人和在别人眼中看到的某个人非常的不同而感到非常困扰。在更进一步来说,自己所了解的自己和别人所了解的自己也几乎是完全不同的。再者,别人眼中自己的形象也不是唯一的,每个人都会对自己抱有不同的印象,把这些不同的人眼中的自己说成是不同的人,应该也没有问题。这个时候,不同的人和别人其实已经是同义,『那么自我到底是什么!?』,就算年轻了为了这样一个问题踏上了自我探寻之旅,大概也得不到答案。虽然可以很简单的就把这种现象说成是单纯的误解,可是不同的眼睛会有不同的看法这是理所当然的事情,不可能一概的否定这种现象。在某人看来是伪物的东西在别人的眼里看来是真物,在某人看来是真物的东西在别人眼力看来是伪物,这种事情在这个世界上是非常普遍的,仔细想想从一开始把这样一种普遍的现象拿放大镜底下来讨论本身或许就是一种错误。要是从一开始的一开始说起的话,人类是会依据不同的对象变换态度的生物,所以因为对象的不同而使得自己的评价发生了变化这正是理所当然至极的事情,这么一来能对自己做出最正确评价的,果然还是自己。可是,说到自己所了解的自己,也就是要有自知之明的含义呢。于是,首先奉上的是作为『化物语』后日谈的『伪物语』的上卷。本篇『化物语』,或者说从前日谈的『伤物語』开始就引起了一部分人的讨论的,令大家期待已久的阿良良木姐妹终于登场了。不过接下来要告诉大家一个小秘密,本来本书应该是不会出版的,实际上,写完了之后,有那么一段时间,作者对所有人都进行着保密。就这样不把这本书印刷出来,将其埋藏在黑暗之中,也就是说这本小说被我一个人所独占,曾经有过这样的计划。简而言之,抱着这样的感觉,本书是我以200%的兴趣写下的小说。没有任何奇怪的制约或者阻拦,从心底非常自由的写小说这样一件事可说是非常快乐的吧。不过职业精神要怎么办?我也不是不曾遇到过这样的疑问,可是像这种,非常有价值的业余精神,我个人是很希望能一直保持下去的。于是就诞生了『伪物語(上)』、『第六话火怜蜂』。然后本次,也是由VOFAN老师来担当插画。由老师所描绘出的阿良良木火怜的画面实在是非常的出色,作为作者的感激之情真的是一言难尽。对于一路伴随着我以自己的任性写出来的充满了各种荒唐对话的小说至此的各位读者,我也要表示同样的感谢。那么就让我们在未来的某一天,在『伪物語(下)』中,在另一位火焰姐妹,阿良良木月火的故事中再会吧——当然这得等我有了公开的心情之后再说007007二十分钟之后。平时大概要用足三十分钟才能到达神原居住着的那个武士门第大宅,今天只用了二十分钟就到了。如果不是因为遇上火怜而损失了一部分时间,应该还可以再早三分钟。按下在门牌一旁,和日式大宅多少有些不相称的门铃之后,神原的奶奶出来迎接我。她不久之前刚刚目击了神原的丑态(其实是变态)。由于已经数次前来进行房间打扫的关系,神原的祖父母已经认识我了,如果知道神原在全裸的状态下通话的对象是我的话,大概再也不会让我跨过这道门槛。? ??——那个……? ?? ——骏河就拜托你了,历君。?? 奶奶似乎做了什么很对不起我的事情一样,微微鞠了一躬对我这样说道……唉,不管神原在学校里是怎样的明星,对于奶奶来说,只不过是个很普通的可爱的孙女罢了……就算没有全裸这件事,房间里的惨状她也是心知肚明的。肯定是会担心的。正因为如此,尽管信任她,也一样会担心。? ??……? ?不过,成了高中三年级学生之后,还被别人家的奶奶称呼为『历君』,真让人觉得不好意思。?? 和奶奶打过招呼之后,朝神原的房间走去。隔扇被关上了。? ??想必她现在正抱着自己的双脚在房间的一角不住的颤抖,那我就好好的吓她一下,这种想法让我心跳加速,于是没有敲门,偷偷的拉开了隔扇。? ??结果发现神原一丝不挂的倒在被子上。? ???「呜!」? ?神原骏河。? ???他人和自己都公认的工口女生。似乎由于从篮球部引退,无法通过体育运动这种行为来发散她的性欲,其数值化的记录正不断的与日俱增。超越了性骚扰程度的发言次数之多,基本已经达到了能够让我、忍和千石进行联合诉讼的地步。可是!? 出乎意料的是,我还从来没有看见过她的裸体!? ??不过,该怎么说呢,自篮球部引退了之后,神原从六月开始蓄起了长发,看上去的样子也多了许多女人味,然后在这种时刻,突然之间看到了她的裸体!?? 不对,她是俯卧着的!? ???可是背部的曲线看上去非常的工口!?? 肩胛骨万岁!? 不愧是运动系少女,引退了之后也依然没有停止自主锻炼,布满了紧致肌肉的肉体实在太美了!虽然有种说法叫羚羊一般的美腿,但这家伙简直全身都像羚羊一样。就好像古希腊的雕像!这就是,这就是传说中的肉体之美吗! 以前只注意到她小腿上的肌肉非常健美,现在发觉原来不光是脚,根本全身都是凶器!? 这么一来我也能理解为什么平时她总是想着要脱了!?? 这样的身体不给人看实在太浪费了!(译者注:妈的,本来想看部爱情动作片再回来继续,后来想想3D的差距好大,于是放弃。可是心里郁闷,于是又想到comic汉,可是上google随便搜搜,发觉最近似乎没更新,而且重口漫分量比较大,于是又放弃。突然之间又想到桃姬,于是尝试了一下share和pd,果然不出意料的没有速度。就这样浪费了大半天时间,愈发的不爽,无意之中看到了某bbox视频,于是把剩下的时间全都花在bbox上了……事实证明一条比较顺畅的排解压力的管道是多么的重要!)?? 「……」? ???? 一丝不挂的说法多少有些问题,因为,左手的绷带——依然没有解开。「神、神原……」??? 大概,被奶奶看到了裸体之后,神原用最后的一丝力气关上了隔扇,之后就那样倒下了。虽然不知道这种时候该说些什么,却还是不自觉的出声叫唤。?? 「嗯……阿良良木前辈吗?」?神原把埋在枕头里面的头抬了起来。?? 然后——? 「等、等等神原!现在千万别翻身!如果你现在翻身的话事情就大条了!」 主要是对我来说。?? 在很多方面都会变得很大条!?? 「……那个」?? 神原点了点头。「啊啊……不好意思,如此丑态真是失礼了。在阿良良木前辈面前,居然也会觉得害羞」 ???「……呜哇」?? 像个正常人一样的害羞了……??? 不过,神原依然没有把身体隐藏起来的意思,懒洋洋的伸展着双手双脚。? 只是抬起了头。? 「可是,连门都不敲就直接打开了隔扇,这可不像是我所认识的人里面品格最高的阿良良木前辈会做的事情呢……」? ???「不是,这个呢……我想看到你失落的样子」? ??「啊啊……如果这种丑态就可以的话,想怎么看都没关系」;? ???「……」? ???「没错,好好看看吧。这就是神原骏河真实的样子……毫无伪装的神原骏河」??? 「这个……」? ??话是没错。毫无伪装,最真实,最原本的状态。?「该怎么说呢……总之,抱歉」? 没想到会低落到如此地步。? ???天罚来的也太快了。就好像是由我的祈祷招致的结果。「对不起,神原……让我来承担责任吧」? ???.「责任?」? ???神原用令人难以相信会出现在她身上的如同死鱼一般浑浊空洞的眼神看着我,机械的重复着我的话。? 「责任是指什么,阿良良木前辈」「那个,怎么说呢,因为你是在跟我打电话,所以才会有这样的结果,一半的原因算是在我身上吧。」? ???当然不可能把我祈愿天罚的事情说出来。对我的解释,神原没什么太大的反应。??? 「我不觉得有这样的事」? 如此回答。? ???即使到了这样的状况下也依然保持着强烈的自我责任感。不愧是神原。?? 一直以来我都觉得在我所认识的人当中,毫无疑问羽川翼是品格最高的人,不过,第二的位置大概是要被神原这匹黑马拿下了。?? 「嘛,如果阿良良木前辈一定要承担责任的话,就那样做也没关系……但是,具体的是要如何来承担责任呢?」「跟我结婚吧」「唔!」这下轮到神原喷饭了。? 然后她又把脸埋回了枕头里。「为……为什么要结婚呢」「那个,虽然说是背部,只看到了一半,但也算是看到裸体了」「这种状况的跳跃也太大了……如果按照这个理论,阿良良木前辈必须和多少女性啊……」? 「我说,话不要说得那么难听好不好!」?? 听起来真的是很过分啊。? 虽然是事实来的。? 「……啊哈哈」? ?突然,笑了。??? 虽然笑声还是很无力,但终究是笑了。? ??「阿良良木前辈」?? 神原开口道。「虽然这是个非常有魅力的提案,但是,没必要承担这份责任。如果真那么做的话,战场原前辈会生我的气的。用别的东西来交换好了,阿良良木前辈,我有一个请求,你愿意听吗?」? 「嗯。什么都行。今天一天,我都是你的奴隶」? ??「我想穿衣服,能不能到走廊里等一会儿呢?」??? 「……哈哈」我不自觉的笑了。从来没想过能从神原的嘴巴里听到想要穿衣服这样的话。? 就好像人类刚开始用双脚行走的瞬间,令人非常的感动。听从神原的请求,我来到走廊,等待她穿衣服(不愧是体育系少女,神原穿衣服的速度也非常快。不过几分钟的时间,脱得也快穿得也快),然后,总算是开始打扫房间。任务开始。? ???首先将垃圾进行大致的分类,将明显没有任何用处的东西用45升的垃圾袋装好,扔到院子里。然后不知道是垃圾还是什么的迷样物体,先暂且保留。因为这里不是我家,到底那些东西需要,那些东西不需要,最后都需要由神原来定夺——话虽然是这么说,其实基本都是要扔的东西。而且就算留下的那些,也只是保留,算不上是保存。有点像是审判时的手续那种感觉的东西。? 神原骏河。? 这家伙,真的是个有钱人,而且是个浪费家。买回来的尽是些连功能都搞不明白的东西,然后通过神奇的炼金术将这些东西全都变成垃圾。?? 所以最后几乎都扔光了。不过,目前为止只能算是在打基础。接下来才是认真的清理整顿。神原换上的衣服是露臀短裤和弹性抹胸,露出度同裸体相比也没太大区别(就算除去体育系这点,这身衣服穿起来也的确很快),不过总算是能出门的装束。从神原房间里凌乱的程度这点出发去考虑,如果穿上能够减少露出度的运动衫裤就好了(平时火怜就是那么穿的)……(译者注:tube top,准确来说是弹性圆筒式胸围……)可是,有些不可思议的是,神原跟运动衫裤并不相衬。? ???是因为身高不高的缘故吗?? ??穿着制服剧烈运动的时候倒是帅气到不行。于是,就这样一边思考关于衣服的事情,一边进行着整理作业。我的注意力,很自然的集中到埋在垃圾山中的篮球运动衫上。背后的号码是4。这是队长的数字吗?我关于篮球的知识基本仅限于灌篮,所以并不清楚。「神原,这是?」? 「呃,啊啊」? ??顺便一提,神原待在走廊里。? ???神原的运动神经虽然很好,但却出人意料的非常笨手笨脚(家务劳动完全不在行。当然,在已经了解到了这个房间惨状的情况下,也没必要特地用括号来说明了),这个阶段她只能帮倒忙。能让神原这样的明星级别人物成为帮倒忙的捣乱者,这样的事实使得我多少有些怦然心动,可是这种行为作为一个人类来说是非常之可耻的,于是我只能将这种欲望埋藏在心底。? ???「这是社团的队服。我还想说到哪里去了呢,原来在这种地方啊」? ???「哎。练习用的队服吗?」?? 「不,这是一年级的时候,成功进军全国大会时候的纪念品。把衣服反过来看里面,应该有那个时候所有队员的签名吧?」? 「……你就没有好好珍惜回忆的概念吗?」「回忆可是一直好好地保存在我心里哦」「台词的确不错!」? ??在这里也有呢! 回忆的本体就在这里!?让人不禁想起失去了记忆的八九寺(这是我编造出来的),实在是令人感到悲哀的话语。?「不过,那个时候你还不是队长呢吧。毕竟是一年级的。尽管如此,号码还是『4』吗?」? ???: 「没有规定说『4』号一定是队长啊。虽然惯例上来说一般是那样……我是作为球队的王牌,然后那个时候前任队长把位置让给了我」「是吗,这倒是件好事呢。那位队长的器量也很大呢。不过,之前来打扫的时候,没看到这件队服啊」「原本想着用这个去激励后辈,一直都挂在部室里面作为装饰。临放暑假之前,刚拿回来」? ???「是吗」 「时间上来说也差不多了,我觉得是时候让篮球部从过去的荣誉之中毕业了——我是已经引退了的人。如果还继续沉浸在过去的回忆之中,篮球部是不会有将来的」「唔……」即使引退了之后,神原似乎依然替篮球部做了许多事——然后现在终于,要划清界限了。? ??对神原来说,这大概算是一种赎罪。? ???因为她是真的很在意篮球部。? ??「不过那件队服是作为装饰品留在那里的,然后我一声不响的就拿了回来,结果最后还惊动了警察。」「结业式那天巡逻车跑到学校里来就是为了这件事吗!」「这可是完美犯罪,目前为止我就是犯人这点还没人发现呢……」 「你准备怎么处理这件证据!」?? 不过。? ??其实只不过是把自己的衣服拿回去了而已,也不是什么大不了的事情。? 这么一来,这件队服是无论如何不能扔掉了——倒不是担心会被警察发现,毕竟是非常宝贵的回忆。? 「这么说来,我还没来从看见过你实际打篮球的样子呢。要不,神原,穿上这件衣服试试看?」 「可以啊」? ??虽然我觉得对于一个已经引退了的人这算是个厚颜无耻的请求,神原倒是非常爽快的答应了。在这方面,她真的是个大方的人。「头发长了不少,大概跟当时的感觉完全不一样了」? ???「……你头发生长的速度真是够快的」? 第一次见面的时候明明比我还要短,现在已经把我远远甩在了身后。我颈子上被忍咬过留下的伤痕还很深,为了遮住这个伤痕,特地把头发留长了一些……神原的头发,已经差不多可以盘在头上了。「嗯,是吗?」? 「没错,一般来说,头发生长的速度大概是一个月一厘米——你的头发,差不多都快一个月长五厘米了」(译者注:我好像头发也长的很快啊……)? ???. 「嗯,因为我很好色嘛」?「居然照实说了!」? ???我也是这么想的!我可是好不容易才忍住没说的!? ???「具体点来说,是长期把pepper lombardia cino误认为是工口词汇的好色程度」?? (译者注:ぺペロンチーノ,原产于意大利lombardia州cino小镇的一种意大利面,里面放了辣椒,蔬菜,火腿等等之类的配料。至于为什么是工口词汇,发音有些类似ぺろりちんぽ,也就是伸出舌头舔xx的意思)? 「吃的时候你就没发现问题吗!」?? 「还有就是把家族间通话误认为是家族通奸派」? ???.「……!」? ??因为过于震惊我已经无语了。「不是啦……把家族间免费当成家族感无量了而已」(译者注:《家族間無料》和《家族感無量》发音一样)「就算很自然的改了说法也没用——!」「还有,一直以为露天浴场就是露出浴场」「那根本就不是误解而是你的愿望了吧!你这根本就不是现代人的想法!」「嗯,其实我是从五秒之后的世界跳跃过来的!」? 「梦幻一般的能力被毫无意义的浪费掉了!」? ??「对了,把bracelet当成『做深呼吸』的意思,这个误解的印象也很深刻」? 「这跟工口没有关系只是单纯的误解吧!」「比赛中原本该说『dont mind!』的时候,说了『bracelet!』,实在是非常害羞。那个时候队友们惊诧的表情一辈子都忘不掉」「别说了!这个故事现实的让人心痛不已!」? 「就好像把回老家探亲听成回老家偷情这样的心痛吗?」? ???「果然很痛!」有没有搞错!? ??感觉就算有来世,我也会跟你保持很亲密的关系!「……也不再继续模仿战场原了呢」「嗯?啊啊,刘海的事情吗?」神原把手伸进队服的袖子里,似乎没什么大不了的感觉,回答道。「其实这并没有要模仿战场原前辈的打算——不,我也说不清。自己做的事情,不能自己来证明」「我倒没有这个意思」? ??「呵呵,不过,总有一天这会成为过去的事情——阿良良木前辈,用不着那么在意的。嗯,好了,怎么样,感觉如何,阿良良木前辈」? 「……」? ???愿意穿上是很不错啦。可是在弹性抹胸和露臀短裤之上再加上篮球服,就好像直接裸体穿着篮球服一样,给人非常大的刺激性。? 一点没有英姿飒爽的感觉。? ???.我想看的,绝对不是这样的东西……? ???虽然是很合适,但是这种合适到底该怎么形容呢。? 「呵呵」? 不过,神原似乎没有发现自己现在的样子在别人眼中看起来是如何,高兴地微笑道,「穿上队服之后,有种似乎又回到了那个时候的感觉」「那个时候——还在篮球部里的时候吗?」「不,全裸合宿的时候」「自觉跑到哪里去了!」那个企划难道不是玩笑吗?旧事重提是怎样! ?尽管我没法得知她究竟是想起了哪个时候的事情,但那绝对不是什么坏事,因为神原没有立刻就脱下队服。嗯,没关系。反正也不会影响到打扫。? ???「可是神原,就算左手不能用没法打篮球了,其他的运动应该还是可以的吧,比如足球之类的」「我倒是觉得不存在完全不需要用手的运动。在足球里面,就算撇开守门员不谈,界外球之类的还是要用手」「啊——」? 「再说我也不知道越位的规则是怎么回事」? 这边正说着。我却在那件队服刚才所处的位置下面,发现了非常意外的东西。不,现在这东西也算不上少见了,可是会在神原的房间里面发现这个东西,我感到非常意外。? ???「神原,你也有数码相机的吗?」而且还是最新型(好像)。超薄超轻的那种。? 「啊啊,那个是最近刚买的东西」神原点了点头。原本神原应该是——连手机都不怎么用得来的机械白痴,没想到居然会买下这种高科技产品。?? 「嗯,的确我也觉得不怎么像是我的风格。可是阿良良木前辈,这个世界上有种照片是很难冲印出来的哦」? ??「很难冲印出来的照片?」? ??「自拍的裸照之类的」我一头栽在垃圾山里面。? ??刚才整理了那么多全都糟蹋了。? ???「你就只为了这种目的去买的数码相机吗!这种技术对你来说还太早了!」「不,我可不是『只为了这种目的』才买的哦。还有其他很多方面可以用到呢」?? 「比如说」「拍拍一岁小猫们的裸照」?? 「……」这应该算是,给『饲养的』一岁小猫们拍肖像照的意思吧?动物不穿衣服是理所当然的……哪! 「当然,只要获得了本人们的许可就不存在违法的问题了」「喂喂,神原,日语的用法别弄错了。怎么可能从猫那里获得许可呢。获得许可的对象是饲主才对吧?」? 「嗯?像这种无视猫权意识的发言我可没办法认同呢,而且阿良良木前辈,就算提到饲主,那也是我——」「说错了!我这个人最喜欢猫了!」强行的打断对话。? ??其实我对猫完全没辙。? ??太恐怖了。?? 「嗯,是吗。阿良良木前辈喜欢猫吗。考虑到隐私权的问题不太想把照片给别人看呢,不过如果阿良良木前辈说想看的话,就算拿着数码相机的储存卡回去也没关系哦。我会负全责的」? ???「我没说过想看之类的话吧!」? ???「哼哼哼,不用害羞,不用害羞」??? 神原从我的手中取过了数码相机。 我还在想跑哪儿去了呢,低声的嘟哝道。? ??对普通人类来说,一般是不会把数码相机给弄没的吧……这家伙丢东西的能力,已经凌驾于人类之上了。? ??失物语。「对于害羞程度不输给不亚于千石酱的阿良良木前辈,我准备了一点小小的惊喜。新学期的时候请多多期待」 「哈?惊喜?」? ???「提示是『一年生』和『胸』」「……」新学期大概会有非常糟糕的惊喜在等待着我。? 现在就已经开始忐忑不安了。 然后,这次在垃圾山里面发现了漫画。越来越有一种这次的清扫活动已经转型成寻宝活动的感觉。既然有钱买数码相机,怎么就不去买个书架呢……结果,发现我通过封面下了错误的判断,这不是漫画而是小说。? ???书名是『眼镜秘书和眼镜王子』。? 从标题来看就一目了然的BL小说。「……把这个扔了。等等,这是可燃垃圾呢」「阿良良木前辈,这不是可萌垃圾」?(译者注:燃える,萌える,发音相同)神原拉住了我伸向垃圾袋的手。? 这家伙,什么时候靠到这么近的地方来了。?? 队服也是移动系的装备吗?? ???「就算腐烂了,也是必要的东西」? 「是吗?那你就该把重要的书好好收好。像这样随地乱扔,对作者也很失礼吧」? ???我刚才绝对没想过要把这本书扔了。不过,书如果只落得个被积压的下场,也够惨了。「可是,这样的小说看起来不都差不多吗——神原你读的时候能区分开来吗?」,「当然。阿良良木前辈的意见就好像是所有的科幻小说看起来都一样,这种小家子气的感觉。对人类来说,不了解的东西看起来都一样。所以为了能做出正确的评价,知识和教养才是必须的」「是吗……没想到」在垃圾山的那一层当中,还有好几本类似的BL小说,我把它们都拿到手里,看着封面进行比较。「结果,不全都是帅哥吗?」「哎?」「没什么,就是觉得原来神原也是喜欢帅哥的。搞了半天你也不是什么大不了的变态啊?」「啊……!?」神原似乎真的收到很大的冲击。从效果上来说,就好像下巴掉到了地上,背景也黑白翻转了。? 看样子所谓最不想听到的台词这点,不是骗人的。? 「仔细想想,现在这个年代,喜欢读BL小说的女孩子也不少见啊。这是健康的证据呢。像这样的,完全是普通,没错普通」「普通!?以佛洛依德后继者自居的我居然普通!?」这种自居算是怎样……? 不过,无论什么都能跟工口扯上关系这点倒是一样,这么说来说不定真有资格成为后继者。「不过……喜欢帅哥,对女孩子来说这是很自然的事情吧。当然喜欢看这种满是帅哥的小说了。也就是说这跟那些偶像组合是差不多的东西呢?」「不、不要用这种如此易懂的比喻!」? ???「体重超过一百十五公斤就会心情激动,闻到加龄臭就会兴奋,又不是这种口味」(译者注:加龄臭是指中老年人身上携带的体臭)「不、不、这是……」? ??神原乱了方寸。? ?明显是不知所措了。? ??「等……等等,等等!千万别这么说!连阿良良木前辈都这么说的话我真的彻底完蛋了!脱了!现在立马就脱了!」? ???「不不不不,就算在家里衣冠不整,其实也是很普通的事情呢。在外面的话场所仅限于浴场对吧?自拍裸照?检查自身肌肉的状况作为运动员来说是理所当然的啊。刚才说了那么多真

PR

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする:

Copyright © lalalalala : All rights reserved

「lalalalala」に掲載されている文章・画像・その他すべての無断転載・無断掲載を禁止します。

TemplateDesign by KARMA7
忍者ブログ [PR]