忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

伪物语009

的恋人诚实过度的结果,而反过来怨恨我的话,我也会觉得很困扰的。我再重复一次吧,过去就只是过去。既没有超越的价值,也没有追赶的价值。像你这样的女人别被无聊的思维束缚住。好好地和这个男人幸福的过日子吧」永别了。同坚决不会把道别的话说出口的忍野不一样,在最后留下了这样一句完全没有一丝诚意,只不过是随意扔出的一句招呼——然后贝木泥舟,从我和战场原的面前消失了。我和战场原。在一段时间之内——都没能做出任何行动。得偿所愿。没有比这更好的结局了。尽管如此——这种无力感是什么呢。同败北感不同的,虚无感。虽然很可惜,不过这种过程——无论如何,都算不上是能够让火怜荡漾的帅气表现吧。尽管如此,我并没有觉得不甘心。只要她的那份不甘心——消除了就好。如此一来——勉强算是及格了吧。「……你,曾经喜欢过他?」虽然我自己也觉得用这个问题来作为打破沉默的第一句话,实在是太那啥了——可是我也没法当假装没听到,于是我对战场原提出了这个问题。是不是太娘娘腔了点。没能忍住自己的好奇心。「这算什么意思。阿良良木君现在是在确定同自己交往的女友的处女性吗?」一如往常,战场原又给出了非常尖酸刻薄的回应。这样回应了之后,我还能说些什么呢。虽然我并没有这样的打算,可是这种情况下,就算被别人这么想,也只能默默地接受。可是战场原,并没有过分追究,「这种事显然没可能吧」如是道。「没有这种事,只是那家伙自己的误解。这是他自己的痴心妄想,让人感觉有够差」用非常冷淡的声音——战场原说道。多少能让人感觉到焦躁的面无表情。「只是——那个时候的我,如果有人能够帮助我的话,不论那是怎样的人,都会把他当成王子来看待吧。所以我也不否认多少是怀着好意看待那个欺诈师的」而且是第一人——她在最后又补充道。的确。如果是那个比任何人都更达观,却又比任何人都更看不开的战场原——死心了,放弃了。如果战场原黑仪不曾死心,不曾放弃。「以前也说过,所以不想再重复一次……不过,如果说我是被阿良良木君以外的人拯救了的话——说不定我就会喜欢上那个人呢」忽然,战场原低声嘟哝道。然后,不给我任何插话的空闲。「只要这么一想——我就觉得非常恶心」然后,继续道。「来拯救我的是阿良良木君——真的是太好了」「……」我。虽然很想说些什么,但到头来只能非常失败的说出那句常用的台词。「按照忍野的说法,你只是自己帮助了自己而已」为什么我就只能说出这种台词。可恶。如果能在这种时候说出非常帅气的台词,我不就也成了一个像样的男人了吗。这让我情何以堪。对于我的台词,战场原并没有什么回应,只是微微点了点头。「说的也是」「看到贝木之后,我算是明白你讨厌忍野的理由了」「忍野先生是讨厌。然后贝木是——憎恨。这之间有很大的区别」战场原说着,耸了耸肩。「回家吧。太阳已经下山了——再这样下去只能让人觉得是在浪费时间了。不过尽管如此,阿良良木君是以这样的形式和那个男人见面真是太好了,我觉得可以得出这样的结论」「……的确是」这点上战场原说的一点没错。就算绑架监禁这点做的太过分了,先发制人这点还是帮了大忙——这不是我们之间能不能相互接受的问题。相性实在是太差了。说是敌人——其实是天敌。「下次再见面的话即使互相厮杀起来也不奇怪」虽然这或许是不该在战场原面前说出来的话,可是我,不知道还能说些别的什么。这是。我对于名为贝木泥舟的男人,毫不掩饰的想法。也就是说,从这次的事件当中我所应当吸取的教训是,我,阿良良木历,这一生中都绝对不能——再次同贝木泥舟相见了。「没有发生任何的灾难(catastrophe),这大概是最佳的结果了」「castertrophe?这个能吃吗?」(译者注:カスタトロフ(castertrophe)和カタストロフ(catastrophe),日本人经常误用两者,正确的是后者,前者是没有的,对应的英文单词也是我造的……)战场原用冷淡的语气说道。明明应该跟我有着同样的想法——甚至更甚于我。「阿良良木君,就算形式上不一样那也算是拥有信念的正义——如果你这么想了的话就输了哦。注意点」「……我会注意的」「回家吧」战场原,把这句话重复了一边。仿佛什么都没发生过。「啊啊,对了。战场原,回去之前把你说的那个请求告诉我吧——别把伏笔置之不理了啊。老实说我可是非常忐忑不安的。我到底会被怎么样?」「并不是什么了不起的事。虽然我觉得过去并不是像个欺诈师说的那样,是连诀别的价值都没有的东西,但我现在,已经同自己的过去划清界限了。就是这样」「划清界限吗」这是。任何人都无法逃避的事情。战场原,羽川——我。包括忍也是一样。「夸奖我」「……这就是你用来作为交换条件的请求吗?」「才不是。而且,就算被阿良良木君这样的人夸奖了,也不会感觉到高兴。只是,阿良良木君似乎把自己应当履行的义务给忘记了,所以我提醒一下罢了」「……」这个女人。难不成是铁做的?「铁?这怎么可能——我可是非常柔弱非常可爱的女孩子哦。那个男人毫不在意的对于提出了那么多的指责,现在的我可是非常受伤的呢。感觉就快要站不住了」「骗子,你是欺诈师吗」总之先吐槽。「是真的,所以」战场原——一如往常的。真的是一如往常的面无表情,不,其实是稍微带着点怒气的面无表情,用非常的平坦语气——把对我的请求,说出了口。「今天晚上,请对我温柔一点」??022这次的结尾依然是后日谈。翌日,和平时完全相反,我那两位妹妹,火怜和月火,是被我叫醒的。两个人睡在双层床的上铺,全身赤裸的抱在一起睡着了。据说是因为相信了靠肌肤相亲来取暖能够治好感冒这样的都市传说,不过作为来叫床的人,我是当场就冻在那里了。你们俩的关系也太好了吧。可是,以怪异还怪异,以都市传说还都市传说,借用忍的话来说,以诅咒还诅咒——结果,如同贝木说的那样,不到三天,今天早上火怜的身体就恢复健康了。倒不如说是健康过了头。因为平时一直都是健康优良儿的缘故,身体不舒服这样一种状态对火怜来说似乎真的是很大的压力,「啊呷——!」时不时像这样,毫无意义的喊叫着。你到底是在哪个道场练习的。下次一定要让我去参观一下。话说回来,在火怜拖着病体偷偷溜出去的这件事上,月火可是大发雷霆(并不是为了偷偷溜出去这件事,而是为了瞒着自己偷偷溜出去发火),到底是经过了怎样的变故,才能出现这种百合姐妹的景象,实在不能不说是一个迷。嗯。想必她们俩肯定用非常正确的方法吵过架了吧。吃过早饭,目送双亲出门上班之后,我把火怜和月火叫到了自己的房间里,大致的说明了一下。贝木已经不在这个小镇上了。因此,也不会出现新的受害者了。就这么两点。虽然我在怪异的这个问题上,苦恼了很久,不过这次总算是满混过去了。对于火怜所受的伤害,用镇静剂的副作用加上瞬间催眠就足够说明了,在现在这个时间点上,如果把关于忍的话题都说出来,那也太麻烦了。就算说是间接的,忍也被火怜狠狠地揍了一顿。再怎么说现在也不是介绍的好时机。只是,在不远的将来一定会正式介绍双方认识。不知为何,我不可思议的如此确信着。在这两个家伙面前保守秘密这种事——对我来说,是不可能的。七月三十一日,星期一——因为是奇数日,所以今天的家庭教师是羽川。因为羽川说过会为了前天的突然取消做出补偿,所以我很是期待——某种意义上来说也可有点可怕。然后,就在我一边想着,今天必须要从羽川那里把自行车拿回来了呢,一边做着准备出发去图书馆的时候。「哥哥,稍微出去一会儿哟。」「哥哥,我们会出去很久哦。」就这样,火怜和月火一溜烟的从我身边跑过。火怜穿着学校指定的运动服,月火则穿着学校制定的制服。「你们要去哪儿,百合姐妹。」「就算欺诈师消失了『诅咒』也不可能一下子就消失吧?已经恶化了的人际关系也没可能恢复了吧?只是不会出现新的受害者,不代表已经受害了的人就得救了吧?」火怜一边穿着鞋,一边说道。月火已经跑出门外了。「这个嘛。虽然他说是手机坏了之后就没法做售后服务了——我觉得他原本就没想过要那么做。」「嗯,所以说这件事的善后处理,就是我们想要做的事。」月火用爽朗的笑脸说道。这句话里面没有一丝迷茫。「……正义伙伴的游戏也适可而止吧。」我说出一如往常的台词之后,「才不是游戏,是正义的伙伴哦,哥哥。」「不是正义的伙伴,是正义本身哦,哥哥。」「我们出门啦。」伴随着这种完全不吸取教训的话语——让我骄傲的。让我自豪的妹妹们。正因为是伪物,所以比任何其他东西都更接近真物的她们。火焰姐妹以点着了的烟火一般的气势,出击了。后记后记最近突然有了一个想法,所谓人类绝不可能只有一面,实际上是非常多元、错综复杂、涉及到很多方面的生物,常常会因为在自己眼中看到的某个人和在别人眼中看到的某个人非常的不同而感到非常困扰。在更进一步来说,自己所了解的自己和别人所了解的自己也几乎是完全不同的。再者,别人眼中自己的形象也不是唯一的,每个人都会对自己抱有不同的印象,把这些不同的人眼中的自己说成是不同的人,应该也没有问题。这个时候,不同的人和别人其实已经是同义,『那么自我到底是什么!?』,就算年轻了为了这样一个问题踏上了自我探寻之旅,大概也得不到答案。虽然可以很简单的就把这种现象说成是单纯的误解,可是不同的眼睛会有不同的看法这是理所当然的事情,不可能一概的否定这种现象。在某人看来是伪物的东西在别人的眼里看来是真物,在某人看来是真物的东西在别人眼力看来是伪物,这种事情在这个世界上是非常普遍的,仔细想想从一开始把这样一种普遍的现象拿放大镜底下来讨论本身或许就是一种错误。要是从一开始的一开始说起的话,人类是会依据不同的对象变换态度的生物,所以因为对象的不同而使得自己的评价发生了变化这正是理所当然至极的事情,这么一来能对自己做出最正确评价的,果然还是自己。可是,说到自己所了解的自己,也就是要有自知之明的含义呢。于是,首先奉上的是作为『化物语』后日谈的『伪物语』的上卷。本篇『化物语』,或者说从前日谈的『伤物語』开始就引起了一部分人的讨论的,令大家期待已久的阿良良木姐妹终于登场了。不过接下来要告诉大家一个小秘密,本来本书应该是不会出版的,实际上,写完了之后,有那么一段时间,作者对所有人都进行着保密。就这样不把这本书印刷出来,将其埋藏在黑暗之中,也就是说这本小说被我一个人所独占,曾经有过这样的计划。简而言之,抱着这样的感觉,本书是我以200%的兴趣写下的小说。没有任何奇怪的制约或者阻拦,从心底非常自由的写小说这样一件事可说是非常快乐的吧。不过职业精神要怎么办?我也不是不曾遇到过这样的疑问,可是像这种,非常有价值的业余精神,我个人是很希望能一直保持下去的。于是就诞生了『伪物語(上)』、『第六话火怜蜂』。然后本次,也是由VOFAN老师来担当插画。由老师所描绘出的阿良良木火怜的画面实在是非常的出色,作为作者的感激之情真的是一言难尽。对于一路伴随着我以自己的任性写出来的充满了各种荒唐对话的小说至此的各位读者,我也要表示同样的感谢。那么就让我们在未来的某一天,在『伪物語(下)』中,在另一位火焰姐妹,阿良良木月火的故事中再会吧——当然这得等我有了公开的心情之后再说。最后衷心感谢LightNovel&t-mars以及前面五章的译者,并以我个人名义向遭受人身攻击的前五章译者道歉

PR

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする:

Copyright © lalalalala : All rights reserved

「lalalalala」に掲載されている文章・画像・その他すべての無断転載・無断掲載を禁止します。

TemplateDesign by KARMA7
忍者ブログ [PR]